Profile VERGRÖSSERT SICH

62 | ALSTERTAL MAGAZIN AUDI HAMBURG VERGRÖSSERT SICH In Kürze eröffnet der neue Standort von Audi Gebrauchtwagen Hamburg im ehemaligen Porsche Zentrum Hamburg Nord West. Die Bauarbeiten laufen auf Hochtouren: Das gesamte Gebäude wird nach neuesten Standards umgebaut. Sukzessive wird der Umzug vorgenommen; etwa ab Anfang September ist der Vollastbetrieb komplett funktionsfähig. Nicht nur wird die Angebotspalette erweitert, sondern auch zehn Arbeitsplätze geschaffen (Servicetechniker und Mechatroni- ker, bitte bewerben!). Mehr Infos: www.audizentrum-hamburg.de Projektleiter Andreas Milow (l.) mit Jürgen Deforth, Geschäftsführer Audi Hamburg GmbH Das neue Gebäude wird dem moderns- ten Stand der Tech- nik entsprechen! Fo to s: A u d i H a m b ur g Profile Kurz - NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT audizentrum- hamburg.de Treudelberg feiert 25 JAHRE! Das Steigenberger Hotel Treudelberg , Lemsahler Landstraße 45, feiert sein 25. jähriges Bestehen (siehe auch S. 16 ff.) am 27. August mit einem Tag der offenen Tür . Von 12 bis 18 Uhr gibt es neben einem Blick hinter die Kulissen jede Menge Kulinarik, Aktionen und Unterhaltung von der Hüpfburg über einen Floh- markt bis hin zum Segway-Parcours. Außerdem gibt es ein Ge- winnspiel mit tollen Preisen! Und der Tag bringt noch etwas Gutes mit sich, alle Erlöse u.a. aus dem Verkauf der Geburtstagstorte gehen an die Michael Stich Stiftung. Abgerundet wird das Pro- gramm mit Musik von wavemusic-DJ Alex DaBass der einen Mix aus entspannten elektronischen Grooves und stilvollem Chill-Out bei Lounge-Atmosphäre und coolen Drinks präsentieren wird. Mehr Infos zum Tag der offenen Tür und dem Hotel gibt es unter Tel. 608 22 - 0 und treudelberg.com . Hingehen lohnt sich: Am 27.8. gibt es im Steigenberger Hotel Treudelberg jede Menge Unterhaltung und Mitmachaktionen! Der Sommer steht in den Startlöchern und hält große Blockbuster für alle Kinofans bereit. Wer keinen Film verpassen will, findet ab jetzt in den K-Motion-Häusern beispielsweise im Spectrum Kino Center Norderstedt, Rathausallee 72 das richtige Accessoire für den Sommer: Das Kinosommerticket 2017 ! Für nur 29,50 Euro gibt es 5x Kino, gültig auf allen Plät- zen inklusive 3D. Das Sommerticket ist pro Vorstellung nur einmal einlösbar und gül- tig für alle Filme und alle Preiskategori- en. Ausgenommen sind Sondervorstel- lungen. Dieses Super-Sommer-Angebot gibt es bis zum 3.9., solange der Vorrat reicht. Also: Schnell zugreifen und den Sommer in vollen Zügen genießen! Weiteren Infos und Nutzungsbedingungen gibt es im Unterpunkt News auf cinemotion-kino.de/ norderstedt und unter Tel. 040 52 65 04 21 . EINE KARTE, 5X KINO! Perfektes Accessoire für Cineasten: das Kinosommertik- ket 2017! treudelberg.com cinemotion-kino.de/ norderstedt