TRAUM PROFI KOMMT

66 | ALSTERTAL MAGAZIN HAUS & GARTEN GARTEN TRAUM! Die meisten Alstertaler werden bei den fast schon som- merlichen Temperaturen sicherlich schon viel im Garten werkeln. Aber mehr geht immer: Die Pflanzenprofis der Gärtnerei Finder , Volksdorfer Weg 65, haben einen be- sonderen Tipp parat: die Pflanze des Jahres im Norden 2019 die Beerenschnute ! Ihre zwei-farbigen Blüten in Vanillegelb und beerigem Violett erinnern an Kussmün- der und verführen noch dazu mit einem leckeren Duft nach Amaretti- Gebäck, erklärt Inhaber Eggert Finder. Sie gehört zur Gattung Nemesia (Elfenspiegel) und wächst in buschiger Form etwa 30 cm in die Höhe. Aus diesem Grund macht sie mit anderen Sommerblumen oder Stau- den im Beet viel her, noch besser zur Geltung kommt sie in Kübeln und Balkonkästen. Infos: Tel. 040 601 69 03 und auf www.gaertnerei-finder.de Sie sieht gut aus, duftet gut und ist bienenfreundlich: die Beerenschnute. Sie wird in ausgesuchten Fachbetrieben ange- boten, unter anderem in der Gärtnerei Finder in Sasel. MÖBEL ZU OUTLET-PREISEN AdRem Interior hat sich seit 21 Jahren im Phönixhof/Altona, Ruhrstraße 11c, als Importeur für Möbel im euro-asiatischen Stil etabliert. Auf 650 qm wird eine umfangreiche Auswahl an über 200 Tischen aus altem Teakholz, Eiche, Nussbaum, (bis 350cm Größe!), Stühlen, Regalen, Sideboards, Lampen und exklusiven Accessoires präsentiert. Erweitert wurde das Programm durch diverse mit Liebe ausgesuchte Möbelstücke in Retrostil, die den heutigen Zeitgeist widerspiegeln. Mit dem traditionellen und innovativen Produktmix, hoher Qualität zu besten Preisen und der sofortigen Lieferung von 90 Prozent aller Waren lassen sich Wohnträume realisieren. Die Konzeption, Design, Produktion und Import liegen in einer Hand und halten so die Preise niedrig. Ver- kauf direkt ab Lager. Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-19 und Sa 10-16. Mehr Informationen gibt es unter Tel. 040 85 37 22 50 und auf www.adrem-interior.de . AdRem Interior bietet unter anderem Tische in Größen von 85 bis 350 cm, aber natürlich auch noch viel mehr! SCHUTZ VOM PROFI Ein echtes Traditionsunternehmen: die Firma Jirmann Sonnen- schutzsysteme , Moorhof 7, ist schon seit 50 Jahren ein verlässli- cher Partner in puncto Sicht- und Sonnenschutzsysteme, Vor- und Terrassendächer, Beschattung und Sonnensegel. Die Monteure verfügen über langjährige Erfahrung und ausgezeichnete Fach- kenntnisse. Es wird ausschließlich mit namhaften Herstellern zusammengearbeitet. Jirmann bietet Komplettleistungen aus einer Hand; zusätzlich zu Erstmontagen auch Reparaturen und Moder- nisierungen. Jetzt schon seit zehn Jahren leitet Matthias Englert das Unternehmen. Und diese vergingen wie im Flug, wie er uns versichert. Ein herzliches Danke an alle Kunden, die uns die Treue gehalten haben und die Mitarbeiter, die uns in den zehn Jahren begleitet haben. Um das zu feiern, gibts jetzt übrigens bis zum 15.06. einen Jubiläums-Rabatt von 5% ! Mehr Infos gibts unter Tel. 611 67550 und www.jirmann-sonnenschutzsysteme.de Stylische Beschattung wird bei Jirmann Sonnenschutzsysteme großgeschrieben. DER NÄCHSTE SOMMER KOMMT BESTIMMT! Der letzte Sommer hat die Klimatisierung des Wintergartens wieder zu einem nicht zu vernachlässigenden Thema gemacht, auf das das Traditionsunternehmen HATRU mit den eigens für ihre Wintergärten ausgelegten Heiz- und Kühlsystemen reagiert. Auch Kunden mit Bestandswintergärten können diese Technik nachrüsten, so dass Sie auch im heißesten Sommer das perfekte Wohlfühlklima im Wintergarten genießen können, erklärt Geschäftsführer Hans Trumpa, der mit seinem Unternehmen als Partner des Wintergartenbauers GEWE seit 1972 auf 47 Jahre Erfahrung und Kompetenz im Wintergartenbau zurückblickt. Auch in Kalt-Wintergärten gibt es die passende Lösung durch Luftentfeuchter. Damit sagen Kunden der Kondensatbildung im Kalt- Wintergarten ade. Mehr Infos auf www.hatru.de Ein Rundum- Wintergarten- Wohlfühlpaket gibts bei HATRU! ANZEIGEN-SPEZIAL