Festliches geschützt Florelle

Poppenbüttel Moorhof ALSTERTAL MAGAZIN | 59 ü ä ä ANZEIGEN-SPEZIAL Festliches bei Florelle Es ist wieder so weit, es weihnachtet. Der inhabergeführte Laden für Einrichtung, Dekoration, Mode und Seidenblumen erstrahlt ab 4.November im weihnachtlichen Lichterglanz. Ganz traditionell möchte Renate Bode ihre Kunden in adventliche Stimmung bringen und deko- riert in den Farben gold, rot und grün. Künstliche Tannenbäume sowie Kissen und Tischdekoration nehmen die Trends mit dem Thema Animal Print auf. Sträuße und Gestecke in allen Größen und Farben werden mit und ohne Lichterketten für die Kunden im eigenen Atelier erarbeitet. Kommen Sie vorbei und stimmen Sie sich mit Florelle auf die schönste Zeit des Jahres ein! Mehr Infos unter Tel. 605 09 86 und auf www.florelle.de Gut geschützt Die Firma Jirmann ist kompetenter Ansprechpartner für alle Arbeiten rund um hochwertige Sicht- und Sonnenschutzsysteme und besonders, wenn es um den Bau von Vor- und Terras- sen-dächern, Rollläden, Rolltoren, Markisen und Wintergartenbeschattungen geht. Es wird ausschließlich mit namenhaften Herstellern wie Markilux, Lewens, Roma, Somfy und MHZ zu- sammen gearbeitet. Für Terrassendächer arbeitet die Firma mit den Firmen Renson, Ariane, Lewens, Joka und Systemdach zusammen. Jirmann bietet Komplettleistungen aus einer Hand. Wir beraten und informieren über das breite Spektrum an Programmen und Konzepten und sind auch ein starker Partner für die Innenbeschattung: Vertikal-, Horizontaljalousien, Plissee und Flächenvorhang. Wir informieren über die Vielfalt an Materialien, Stoffen sowi e elektrischen Antrieben und Steuerungen. Mehr Infos: Tel. 611 67 550 und www.jirmann-sonnenschutzsysteme.de Florelle-Inhaberin Renate Bode Das Lamellen-Terrassendach von Renson. Bei Sonne, Regen und Wind nutzbar. Bei Florelle finden Sie viele Dinge, die die Adventszeit schöner machen. Elke Englert von Jirmann