oben unten Erstklassiges

ALSTERTAL MAGAZIN | 67 BAUEN & RENOVIEREN Erstklassiges Handwerk für Heizung Sanitär Bad Dachsysteme Jens Gottschalk GmbH Niewisch 2 22848 Norderstedt Tel. 040 528 28 68 www.jensgottschalk.de Ferienzeit/Einbruchszeit (alle 3 Minuten Einbrüche) Seien Sie jetzt bereit mit Sicherheitsrollläden! Markisen und Sicherheitsrollläden von Atzert & Bruns - aus eigener Produktion - Einbruchsrate ist um 23% gestiegen Atzert Rollläden, Markisen, Sonnenschutz www.rolladenatzert.de Ahrensburger Str. 66 22041 Hamburg Tel.: 040 / 68 91 36 16 Fax: 040 / 68 91 34 27 Wohlfühlen durch Wintergarten Gerade in diesen unsicheren Zeiten ist es umso wichtiger, sich auf die Dinge zu besinnen, die wirklich von Wert sind. Investitionen in Immobilien sind gefragt und wichtig wie nie, erklärt Hans Trumpa vom HATRU Bau- und Architekturbüro in Poppenbüttel. Sein Team von Architekten berät in allen Belangen rund um An- und Umbauten sowie Altbausanierung. Vor allem aber ist HATRU aber über Hamburg hinaus bekannt als kompetenter Ansprechpartner in Sachen Wintergartenbau. Wintergartenbesitzer können Urlaub zu Hause machen jederzeit , sagt Hans Trumpa. Das ist bei den aktuellen Einschränkungen wirklich Gold wert. Und es steigert den Wert der eigenen Immobilie! Damit Sie sich von den Möglichkeiten hochwertiger Wintergärten überzeugen können, veranstaltet HATRU am 12. und 13. Sowie am 19. und 20. September, jeweils 10-18 Uhr in der hauseigenen Ausstellung im Poppenbütteler Weg 185 Schautage. Im Rahmen dieser gibt es sogar 8% Aktionsrabatt! Es gibt also keinen Grund, nicht vorbeizuschauen, um bald mit einem eigenen Wintergarten zur Wertsteigerung der eigenen Immobilie und Urlaubsfeeling beizutragen. Mehr Infos unter Tel. 600 974 32 und auf www.hatru.de Ein Wintergarten holt den Urlaub ganzjährig nach Hause. Wintergärten tragen zur Wertsteigerung der eigenen Immobilie bei, weiß Hans Trumpa. QUALITÄT von oben bis unten Ob Bedachung, Bad, Heizung, Elektrotechnik oder Klima und Lüftung: Die Jens Gottschalk GmbH, Niewisch 2 in Nor- derstedt umfasst eine Vielzahl professioneller Dienstleistungen seit über einem Vierteljahrhundert! Die über 100 Mitarbeiter sorgen dafür, dass der Kunde und seine Wünsche immer im Mittelpunkt stehen. Und die Zahl der Kunden in Hamburg und Schleswig-Holstein wächst weiter, da man mit der Jens Gott- schalk GmbH die Gewissheit hat, dass stets termingerecht und hochprofessionell gearbeitet wird und das zu fairen Preisen. Durch die Zusammenarbeit mit langjährigen Partnern aller Gewerke kann dabei alles aus einer Hand angeboten und die Ausführung aller Gewerke und Leistungen übernommen wer- den. Mehr Informationen gibt es unter Tel. 528 28 68 und auf www.jensgottschalk.de Vom Dach bis zum Heizungskeller: Die Jens Gottschalk GmbH bietet fachgerechte Dienstleistungen! ANZEIGEN-SPEZIAL