ÜBERSTREICH TRAUMBETTEN made

66 | ALSTERTAL MAGAZIN WOHNTRENDS ANZEIGEN-SPEZIAL TRAUMBETTEN made in Hamburg Kunden von Hansa Engel , Weidende 5, sind ausgeschlafen und das im doppelten Sinne. Zum einen weil man in individuell angefer- tigten Betten und Matratzen einfach besser schläft, zum anderen, weil insgesamt Qualität und Preis stimmen! Dazu kommen bei Hansa Engel noch etliche weitere Vorzüge: Wenn Sie möchten, fertigen wir das Bett direkt nach Ihren Wünschen, erklärt Mathias Senft, der mit seiner Schwester Claudia Lehfeld-Senft das Hansa Engel-Werk leitet. Und das von grundauf. Da wir sowohl die Bettgestelle als auch die individuellen Polsterungen und Be- züge im Haus selbst herstellen, können wir auf fast alle persönlichen Vorstellungen eingehen. Möchten Sie lieber ein Bett mit Rollen? Einen Bettkasten? Hätten Sie gern Retro-Look oder etwas Futuristisches? Oder suchen Sie ausge- fallene Formen für diese verflixte Nische in Ihrem Haus? Bei Hansa Engel können Ihre Wünsche umgesetzt werden. Doch auch beste- hende Betten können umgebaut werden. Manche Kunden kommen nach Jah- ren wieder, etwa weil sie pflegebedürftig geworden sind und auf die Individuali- tät ihres Bettes nicht verzichten möchten, erläutert Mathias Senft. In solchen Fällen ist es oft möglich, das Bett auf pflegerische Anforderungen hin anzupassen. Das Fa- milienunternehmen greift auf eine über jahr- zehntelange Erfahrung zurück: 1932 in Hamm gegründet, wurde es 1944 nach Poppenbüttel verlegt, wo es heute noch immer erfolgreich ist. Unsere Grundsätze sind gleich geblie- ben, sagt Claudia Lehfeld-Senft. Wir bieten individuelle Beratung und liefern aus qualitativ hochwertigen Materialien handwerklich beste Arbeit ab. So war es schon vor 88 Jahren und so ist es noch heute. Mehr Infos unter Tel. 601 85 27 und auf www.hansa-engel.de! Betten-Experten: Mathias Senft, Claudia Lehfeld-Senft und Robin Lehfeld (v.l.) setzen auf persönliche Beratung. In der Betten- Galerie kann man sich Inspirationen holen, um dann mit den Hansa Engel- Mitarbeitern das individuelle Bett zu planen! H LC /E rfu rt Ta p et en ÜBERSTREICH Rauhfaser steht für eine nachhaltige, ökologische Wandgestaltung.