zählen auch innere

HOME & LIFE | 3 EDITORIAL Zum Thema Haus hat der Architekt Charles W. Moore einmal geschrieben: Der Platz, an dem es steht, ist nur ein winziges Stückchen der realen Welt, aber dieser Ort wurde geschaffen, um wie eine komplette Welt zu wirken . Und in der richten wir uns gerne so praktisch und schön ein, wie es geht. Das funktioniert nicht ohne professionelle Hilfe. Seien es ein Venezianischer Putz im Badezimmer, der Ausbau des Dachgeschosses oder die komplette Vernetzung der Räume zum modernen Smart Home. Ohne die passenden Fachleute geht nichts. HOME & LIFE stellte sie Ihnen vor aus allen relevanten Bereichen: von der Gartenplanung, über die Badgestaltung bis hin zum kompletten Hausbau. Hinzu kommen Beiträge der Redaktion, die Lust auf mehr machen. Wir zeigen zwei innovative Wohnhäuser von Architekten, wunderschöne Möbel und Accessoires für einen entspannten Abend auf der Terrasse und erklären, wie facettenreich dank moderner Materialien Wandgestaltung sein kann. Lassen Sie sich von der HOME & LIFE und den darin vorgestellten Experten inspirieren, Ihre komplette Welt neu zu gestalten oder zu verbessern. Mit der richtigen Unterstützung kann es ganz einfach sein, sich die eigenen vier Wände noch liebens- und lebenswerter zu machen! Viel Spaß dabei wünscht Ihnen Kai-Oliver Wehl, Chefredakteur Liebe Freunde, liebe Leser! Bei uns zählen auch innere Werte Witthöft Immobilien GmbH Saseler Chaussee 203 / 22393 Hamburg (Sasel) Tel. 040/63 64 63-0 / Fax 040/63 64 63-33 Immo-Shop Wellingsbüttel Rolfi nckstr. 15 / 22391 Hamburg (Wellingsbüttel) infowitthoeft.com / www.witthoeft.com Erhalten Sie von uns Angebote der schönsten Immobilien für Ihr neues Zuhause oder verkau- fen Sie mit uns zum Bestpreis. Das familiengeführte Unternehmen Witthöft bietet Ihnen einen optimalen Service rund um die erfolgreiche Vermittlung und den Verkauf von Wohn immobilien.